قصة أنف الدمية

موقع بنتي وإبني
2015-04-08

تأليف: ميرندا هاسكيا، ترجمة نبيلة اسبانيولي، مراجعة الترجمة: غانم بيبي، مراجعة لغويّة: منى ظاهر

رسوم: أورسلا كوهرو

إصدار: مركز الطفولة - مؤسسة حضانات الناصرة ودار الهدى للطباعة والنشر

مناسبة للأعمار: 3+

عن القصة

قصّة للكاتبة ميرندا هاسكيا، والرسومات لأورسلا كوهرو قامت بترجمتها، نبيلة اسبنيولي، وبمراجعتها الشاعرة، منى ظاهر، لتكوّن حلقة أخرى من سلسلة حكايات ساخنة من مركز الطفولة، الناصرة.

تحكي قصة أنف الدمية عن طفلة إسمها ماري، والتي لم تتمكن من تلبية نداء صديقتيها أنا وكلارا للعب معهما كلّ بدميتها، وذالك لأن ماري لم تملك دمية. تطلب ماري من أمها أن تشتري لها دمية ولكن الأم تشرح لها أنهم لا يملكون النقود لشرائها.. وهنا تخطر ببال ماري فكرة، أن تجمع أغراضاً موجودة في المنزل لتصنع منها دمية، فتبدأ ببناء جسم الدمية مرحلة تلو الأخرى (مع تفصيل لمراحل صنع الدمية) وحالما تنتهي تهمّ بالخروج فتنتبه أن لا أنف للدمية، وتبدأ رحلتها في البيت بحثاً عن أنف مناسب لها.. ثم بعد أن تجد الأنف وتقوم بتركيبه، تذهب إلى صديقتيها اللاتي يعجبن بدميتها أشد الإعجاب، فتخبرهما بأنها هي من صنعت الدمية، وتعدهما بتعليمها ذالك في اليوم التالي، بناءاً على طلبهما..

نشاط مقترح لقصة "أنف الدمية"

  1. تحضير دمية بصناعة يدويّة معاً - إحضار العديد من المواد المهملة (لإعادة تدويرها) والتخطيط مع الطفل، واختيار المواد الملائمة لكل جزء من الدمية (الشعر، الأنف، الفم، الملابس...) وخلال العملية، الشرح عن أهمية الإنتاج (أن يكون الإنتاج منتجاً، لا مستهلكاً) وعن أهمية إعادةا التدوير والحفاظ على البيئة، وكيف أنه يمكننا اختيار الحجم واللون والشكل الذي نريده لدميتنا عندما نقوم بإنتاجها بأنفسنا. يمكن للدمية أن تكون على شكل بنت / ولد / حيوان أو أي شكل آخر يكون سهلاً

أنف دمية قصة للكاتبة ميرندا هاسكيا ترجمتها للعربية نبيلة اسبانيولي
أنف دمية قصة للكاتبة ميرندا هاسكيا ترجمتها للعربية نبيلة اسبانيولي

إقرأ أيضاً:

غلاف قصة فاطمة شرف الدين، مرجانغلاف قصة فاطمة شرف الدين، مرجان
غلاف قصة عاشت الشينغلاف قصة عاشت الشين
غلاف رواية الفتيان والناشئة رحلات عجيبة في البلاد الغريبة لسونيا نمرغلاف رواية الفتيان والناشئة رحلات عجيبة في البلاد الغريبة لسونيا نمر






حياتي مع سارة - أدفى حضن

نامت طفلتي بحضني، ملتصقةً بي، ولم تهدأ حتى ثنت يدها إلى ما خلف ظهرها كي تلمسني وتتأكّد من جودي بالقرب منها، وودت لو بقيت معها على هذا الحال النهار تتمّة المقال

أصبح لي "شام" على هذه الارض

منذ اللحظة الاولى التي علمت بحضورك لدنيتي، قررت ان اكتب لك، اكتب طول الوقت، لأنني اتمنى لك القراءة مدى الحياة. كتبت ودونت فترة الحمل بك بمحطاتها تتمّة المقال
وتيرة إخراج بطيئة عند الأطفال الرضّع ما بعد جيل ستة أسابيع، لا تعني الإمساك بالضرورة

قبل أن نحكم على الطفل بأنه يعاني من إمساك، أو من وتيرة إخراج بطيئة هناك عدّة أسئلة يجب الإجابة عليها لنشخص الحالة بشكل أفضل. بدايةً يجب معرفة تتمّة المقال

ديري بالك تتعوّد عليكِ! نصائح شائعة وخاطئة تسمعها كل أم جديدة
ما إن عدت إلى البيت من المستشفى، بعد ولادة ابنتي الثانية، راية، إلا وبدأت النصائح تنهال عليّ من الجميع: "تظليش حاملتيها، لا تتعوّد"، "خليها تبكي شوي،
تتمّة المقال




2015.04.11 08:48
سندس - أم الفحم
قصّة معبّرة وهادفة
تعلّم الطفل\ة القناعة، والإبداع. والأهم أنها تعلمّه كيف يحوّل النقص عنده (نقص في المال في هذه الحالة) إلى تميّز إيجابي عن الآخرين، فقد جعلت ماري صديقتيها يتمنيّن دمية كدميتها، ووعدتمها بتعليمهما كيفيّة صنع واحدة مثلها، بدلاً من أن تحزن لافتقادها النقود لشراء دمية جاهزة..

لإضافة تعليق

الاسم:

البلد:

الموضوع:

التعليق:







Copyright © 2011-2018 All rights reserved | contact us: bintiwibni@gmail.com


قصة أنف الدمية - قصص أطفال - آراء الأهالي